1
00:01:10,160 --> 00:01:12,840
ආයුබෝවන්? හොඳයි, එය මගේ ප්රියතම නොවේ නම්
සුළු දියණිය.

2
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
හායි, තාත්තා.

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,300
මම වෙන්නම් කියලා ඔයාට දන්වන්නයි ඕන වුණේ
එතන පැයකින් විතර, හරිද?

4
00:01:17,520 --> 00:01:21,400
සහ ඔබේ නව නිවසේ ඔබ කොහොමද?

5
00:01:21,740 --> 00:01:25,080
මම කිව්වේ, ඔබට දැන් වයස අවුරුදු 19 යි, විශාල දේ හසුරුවමින්,
බියජනක ලෝකය ඔබේම මත.

6
00:01:25,620 --> 00:01:26,820
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

7
00:01:27,400 --> 00:01:28,400
ස්තූතියි, තාත්තා.

8
00:01:28,500 --> 00:01:31,380
මම හොඳට කරනවා, මම හිතන්නේ.

9
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
හරි, හොඳයි.

10
00:01:34,100 --> 00:01:35,200
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු කුමරියනි.

11
00:01:35,520 --> 00:01:36,520
හරි, හමුවෙමු.

12
00:02:16,130 --> 00:02:17,450
ලුසී! ලුසී, ඔයා ගෙදර?

13
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
මී පැණි? පැටියෝ!

14
00:02:27,370 --> 00:02:29,230
ලුසී! ලුසී! හේයි!

15
00:02:29,450 --> 00:02:30,850
හේයි! හේයි!

16
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
ලුසී!

17
00:02:33,770 --> 00:02:35,650
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්, මම දන්නවා.

18
00:02:35,950 --> 00:02:37,090
ඒකට කමක් නැහැ. මම විතරයි.

19
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
අනේ තාත්තේ ඔයා මාව බය කළා. ඔව්, ඔබ
මාව බය කළා. ඔබ දොර අගුළු හැර දමා ඇත.

20
00:02:41,340 --> 00:02:44,040
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇතැයි මම සිතුවෙමි
ඔබ. ඕ ඇත්ත.

21
00:02:45,180 --> 00:02:47,520
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. එය ආරක්ෂිත නොවේ.

22
00:02:47,760 --> 00:02:50,460
ඔහ්, හොඳයි, මම කිව්වේ, මේක සේප්පුවක්
අසල්වැසි.

23
00:02:50,700 --> 00:02:53,900
හරියට කෙල්ලො තනියම ඇවිදිනවා වගේ
සෑම විටම වීදිය.

24
00:02:54,580 --> 00:02:58,660
පැටියෝ, ඔබ තවමත් එසේ විය යුතුයි,
ප්‍රවේශම් වන්න සහ ඔබේ ආරක්‍ෂාව තබා ගන්න.

25
00:02:59,280 --> 00:03:03,080
මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් විතරයි
මගේ ආරක්‍ෂාව ගැන කතා කරන විට ව්‍යාකුලයි.

26
00:03:04,440 --> 00:03:06,660
පැටියෝ මම කොහොමද...

27
00:03:07,020 --> 00:03:08,020
ඔබ දන්නවා, මම සතුටුයි.

28
00:03:08,600 --> 00:03:10,540
මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ.

29
00:03:11,620 --> 00:03:13,080
හොඳයි, මට ඔයා නැතුව පාලුයි, පැටියෝ.

30
00:03:13,660 --> 00:03:16,020
ඉතින් කොහෙද මේ ගැහෙන ඇඳ?

31
00:03:16,300 --> 00:03:19,120
ඕ ඇත්ත. එය නිදන කාමරයේ පමණි.

32
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
ඒක හොඳ ආරම්භයක්.

33
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
මෙතනින්.

34
00:03:31,240 --> 00:03:33,220
කමක් නැහැ. හොඳයි, අපි බලමු.

35
00:03:33,540 --> 00:03:34,540
වාව්.

36
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
හ්ම්?

37
00:03:36,770 --> 00:03:39,690
හරි, එහෙනම් ඔයා මේක ඔක්කොම එකට දාගන්න
ඔබම?

38
00:03:40,730 --> 00:03:41,930
මෙතෙක් හොඳින් පෙනේ.

39
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
ඔව්.

40
00:03:46,570 --> 00:03:49,490
ඔව් ඒකට පොඩි උදව්වක් ඕනේ.

41
00:03:49,970 --> 00:03:55,450
මට විතරක් කරන්න බැරි දෙයක් නැතුව ඇති
යටට බඩගාන්න හෝ... නැහැ, මම හිතන්නේ මම හොයාගත්තා

42
00:03:55,450 --> 00:03:56,129
ගැටලුව.

43
00:03:56,130 --> 00:03:57,130
කකුල වැටුණා.

44
00:03:57,430 --> 00:04:00,690
එය නිසැකවම එය වෙව්ලනු ඇත.

45
00:04:01,330 --> 00:04:04,430
සිසිල්. හොඳයි, ඒක ගොඩක් පහසුයි, මම
සිතන්න.

46
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
හරි.

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,460
වාව්. ඔයාව මේ පහල හැමොටම හොඳට පේනවා
ඔබ විසින්ම.

48
00:04:13,120 --> 00:04:16,060
ඔබට කිසිවක් නොමැති බව මට පැහැදීමකි
මෙහි සැඟවී ඇත, මන්ද, ඔබ

49
00:04:16,120 --> 00:04:17,680
පෙනෙන විදිහට මිනිසුන් එය කරයි.

50
00:04:18,540 --> 00:04:19,540
හොඳයි, හොඳ වැඩක්.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,200
ස්තූතියි, තාත්තා.

52
00:04:21,660 --> 00:04:23,380
ඔහ්, බබා.

53
00:04:23,660 --> 00:04:24,539
Ta -da.

54
00:04:24,540 --> 00:04:25,540
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

55
00:04:25,940 --> 00:04:26,879
කමක් නැහැ.

56
00:04:26,880 --> 00:04:29,360
හොඳයි, මම... මට බලන්න දෙන්න.

57
00:04:31,560 --> 00:04:34,420
අර ජනේල එහෙම ඇරලද තියෙන්නේ
මුළු කාලය?

58
00:04:36,400 --> 00:04:39,660
අම්මෝ.. ලුසී ඔයාට එහෙම ඇරලා තියන්න බෑ
කියලා.

59
00:04:40,480 --> 00:04:41,960
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

60
00:04:43,080 --> 00:04:46,500
කරුණාකර මට කියන්න මෙය විවෘතව නොතිබුණි
ඔයා ඉන්නකොට අද උදේ මේ වගේ

61
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
ඇඳුම් අඳිනවා.

62
00:04:48,500 --> 00:04:50,160
ඔහ්, ලුසී.

63
00:04:50,900 --> 00:04:52,720
මට... මට අමතක වුනා.

64
00:04:53,460 --> 00:04:55,260
නැහැ, එන්න. ඔබ එය පොරොන්දු විය යුතුයි.

65
00:04:56,680 --> 00:04:58,740
තිර රෙදි පහතට. එකක්වත් දෙන්න එපා
නිදහස් සංදර්ශන පිටතට.

66
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
මම ඔබට නරකක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි. මම
මම ඔයාට ආදරේ නිසා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා,

67
00:05:12,120 --> 00:05:13,180
කුමරිය. හරිද?

68
00:05:13,720 --> 00:05:17,000
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත. ඔබ ඉවත්ව ගොස් ඇත.
ඒක මට බයයි.

69
00:05:17,220 --> 00:05:18,820
අනේ මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

70
00:05:19,200 --> 00:05:22,600
ඔව්. හරි එහෙනම් ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
මට දැනෙන්නේ හෝ මම නිදා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි

71
00:05:22,600 --> 00:05:24,980
ඔබ අගුලු දමා නැති බව දැන දැන රාත්‍රියේදී
ඔබේ දොර?

72
00:05:27,020 --> 00:05:29,600
ඔයාට ලොකු සතුටක් දැනෙන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ.

73
00:05:29,940 --> 00:05:32,540
නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ. මම ගන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම නින්දක්.

74
00:05:33,600 --> 00:05:37,040
නමුත් ඒ ඔබ බව මා දන්නා නිසාය
මට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

75
00:05:37,800 --> 00:05:38,960
ඉතින් ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

76
00:05:40,660 --> 00:05:44,160
හොඳයි, මම තනි වුණා.

77
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
ඇයි?

78
00:05:47,980 --> 00:05:50,360
මට මගේ මිතුරන් නැතුව පාලුයි, මම හිතන්නේ.

79
00:05:51,380 --> 00:05:54,520
ඔබට ඔවුන්ට ආරාධනා කළ හැකිය. එය ඔබගේ ය
නිවස.

80
00:05:54,860 --> 00:05:57,320
සහ, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය සාදයක්.

81
00:05:57,640 --> 00:05:58,740
ඔයාලා හැමෝම කරන්නේ ඒක නේද?

82
00:05:59,660 --> 00:06:06,300
ඔව් ඔව්. මම... නෑ මම... මම දන්නේ නැහැ.

83
00:06:07,410 --> 00:06:08,410
හොඳයි, එහෙනම් ඒ මොකක්ද?

84
00:06:10,270 --> 00:06:13,450
මට ඔයා ඉන්න එක එපා වෙනවා.

85
00:06:14,350 --> 00:06:15,350
මම?

86
00:06:15,470 --> 00:06:17,230
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම.

87
00:06:18,470 --> 00:06:20,810
හරි, මම කිව්වේ, ඔව්, මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි,
සොඳුරිය.

88
00:06:21,270 --> 00:06:26,670
මම ඔයාට කියන්නම්, මම එක පාරක් එන්නම්
සැරිසැරීමට මාසය, ඔබ දන්නවා. වරක් අ

89
00:06:26,670 --> 00:06:28,210
මාසය? සතියකට වරක්.

90
00:06:28,470 --> 00:06:29,369
සතියක්?

91
00:06:29,370 --> 00:06:30,990
ඔව් තාත්තේ සතියක්.

92
00:06:32,310 --> 00:06:33,790
ආරාධනයක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මම කවුද?

93
00:06:37,270 --> 00:06:38,790
හොඳයි, මම යා යුතුයි.

94
00:06:39,570 --> 00:06:42,110
කරුණාකර මගේ පිටුපස දොර අගුළු දමන්න.

95
00:06:42,550 --> 00:06:45,250
මට කාරණා මගේ අතට ගන්න දෙන්න එපා
අත්. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

96
00:06:46,130 --> 00:06:49,890
හොඳයි, ඔබට දොර අගුළු දැමිය නොහැකි නම් සහ
එය තවමත් විවෘතයි, මම අඳින්න යනවා

97
00:06:49,890 --> 00:06:51,250
රකුසෙක් ඇවිත් බය කරන්න
ඔබ.

98
00:06:51,590 --> 00:06:52,590
යක්ෂයෙක්ද?

99
00:06:52,890 --> 00:06:54,590
ඔව්. කිති කවන රාක්ෂයෙක්.

100
00:06:56,390 --> 00:06:57,990
හරිද? හරිද? ඔව්, ඔව්, ඔව්.

101
00:06:58,490 --> 00:06:59,490
කිතිකැවිලි යක්ෂයා.

102
00:06:59,790 --> 00:07:02,550
අහ් - හහ්. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
ඔව්, ඔයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් නැහැ.

103
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
කුමක් ද?

104
00:07:05,080 --> 00:07:06,600
නවත් වන්න. මට දැන් ඔයාව ලැබුණා.

105
00:07:07,500 --> 00:07:08,820
හරි, හරි, හරි, හරි.

106
00:07:09,040 --> 00:07:09,719
ඔව් ඔව්.

107
00:07:09,720 --> 00:07:11,240
හරි, හරි, හරි.

108
00:07:12,020 --> 00:07:13,900
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

109
00:07:16,140 --> 00:07:17,140
මොකක්ද අප්පච්චි අවුල?

110
00:07:17,580 --> 00:07:22,600
එය, ම්ම්, නිකම්, ඔබ දන්නවා, නියත වශයෙන්ම
මම කළ යුතු යැයි සිතමින්, ඔබ දන්නවා, මම තවමත්

111
00:07:22,600 --> 00:07:27,720
ගෙදරට එලවන්න ඕනේ, ඔබ දන්නවා,
ඒ සියල්ල කරන්න. ඉතින්, මම කළ යුතුයි, මම කළ යුතුයි

112
00:07:27,720 --> 00:07:33,660
යන්න. ඔව්, ම්ම්, හොඳ වැඩක්.
අනිවාර්යයෙන්ම එන්න, අහ්, ඔබ දන්නවා.

113
00:07:33,920 --> 00:07:34,960
මගේ පිටුපස දොර අගුළු දමන්න.

114
00:07:35,380 --> 00:07:36,380
හරි හරී.

115
00:07:37,960 --> 00:07:39,860
සුභ රාත්රියක්. අගුලු දැමීමට අමතක නොකරන්න
දොර.

116
00:07:52,500 --> 00:07:55,300
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. ලුසී, මට මගේ වචනය අමතක වුණා
එහි යතුරු.

117
00:07:57,660 --> 00:08:00,960
ඔහ්, ඔයාට තියෙන්නේ මට විහිළු කරන්න.

118
00:09:29,740 --> 00:09:30,740
මෙන්න අපි යනවා.

119
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
මා දෙස බලන්න.

120
00:10:38,040 --> 00:10:41,260
දන්නවද කෙල්ලන්ට වෙන දේ
ඔවුන්ගේ දොරවල් අගුළු දමන්න එපා?

121
00:10:42,340 --> 00:10:43,340
නැත.

122
00:10:48,380 --> 00:10:54,980
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

123
00:10:56,500 --> 00:11:01,600
මම දන්නේ නැහැ. මම ව්‍යාකූල වුණා. මම නිකම්
මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි.

124
00:11:05,970 --> 00:11:07,590
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. කරුණාකර රිදවන්න එපා
මාව.

125
00:11:08,570 --> 00:11:11,170
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

126
00:11:14,650 --> 00:11:19,290
ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද? ඔයා යනවද
මාව අල්ලන්නද?

127
00:11:19,490 --> 00:11:21,010
නෑ, මම ඔයාව අල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

128
00:11:22,070 --> 00:11:25,250
මම ආක්‍රමණිකයෙක්. මම ඔයාව මංකොල්ලකන්න යනවා.
ඔයාට මාව අල්ලන්න ඕන නැද්ද?

129
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

130
00:11:28,550 --> 00:11:29,570
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ලස්සනයි කියලා?

131
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

132
00:11:37,430 --> 00:11:39,770
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? මේ, ඔහ්
දෙවියනි, ආදරණීය.

133
00:11:40,430 --> 00:11:42,790
අම්මෝ ඔයාට එපා, ඔයාට ඕනේ නැහැ.

134
00:11:45,190 --> 00:11:49,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

135
00:11:58,110 --> 00:12:00,930
ඔබට එය ලිස්සා යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

136
00:12:19,070 --> 00:12:20,670
අනේ අප්පච්චි.

137
00:12:21,570 --> 00:12:23,110
ඔහ් ඔව්.

138
00:12:23,610 --> 00:12:25,410
ඔහ්, මගුලක්.

139
00:12:26,570 --> 00:12:29,250
අනේ ඔව් මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

140
00:12:31,450 --> 00:12:32,450
අපි බලමු.

141
00:17:54,220 --> 00:17:55,220
ඒකට කමක් නැහැ.

142
00:17:55,460 --> 00:17:56,740
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

143
00:17:57,080 --> 00:18:00,280
මට සමාවෙන්න අප්පච්චි.

144
00:18:01,020 --> 00:18:02,020
මට කණගාටුයි.

145
00:18:02,440 --> 00:18:04,340
මම කැමති නෑ ඔයා ඔච්චර ගන්නවට.

146
00:18:07,980 --> 00:18:10,040
ඔහ්, ඒක තමයි මගේ පළමු හාදුව.

147
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
අපොයි.

148
00:18:11,720 --> 00:18:12,720
ඔහ්,

149
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
මගේ හාදුව.

150
00:19:22,129 --> 00:19:24,930
ඔහ්. ඔහ්.

151
00:19:25,390 --> 00:19:26,790
ඔහ්.

152
00:19:27,950 --> 00:19:29,350
ඔහ්.

153
00:19:47,110 --> 00:19:48,830
ඔහ්, මම කරනවා.

154
00:19:49,570 --> 00:19:52,290
මෙය පවා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

155
00:19:52,730 --> 00:19:53,730
වාව්.

156
00:19:56,870 --> 00:19:57,870
ඔහ්,

157
00:19:59,130 --> 00:20:03,830
ඔව්.

158
00:20:05,750 --> 00:20:07,430
ඔහ්, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

159
00:20:08,510 --> 00:20:09,510
ඔහ්,

160
00:20:10,510 --> 00:20:12,710
හොඳයි.

161
00:20:24,640 --> 00:20:26,040
ඔහ්, මගුලක්.

162
00:20:26,520 --> 00:20:28,080
මගුල, ඔව්.

163
00:20:35,480 --> 00:20:39,320
ඔහ්, මගේ

164
00:20:39,320 --> 00:20:46,200
දෙවියනේ. ඔහ්,

165
00:20:46,200 --> 00:20:47,500
මරියා. ඔයාට ස්තූතියි.

166
00:21:02,000 --> 00:21:03,440
මට මගේ පුකේ හොඳට දැනෙනවා පැටියෝ.

167
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
ඔහ් ඔව්.

168
00:30:02,830 --> 00:30:03,970
ඔහ්, එහෙමද?

169
00:30:05,410 --> 00:30:07,430
නැත්තම් වැරදි නිසා හරිද?

170
00:30:11,790 --> 00:30:12,390
ඔහ්,

171
00:30:12,390 --> 00:30:19,330
ඔව්.

172
00:30:22,450 --> 00:30:23,450
අපොයි.

173
00:30:54,470 --> 00:30:56,810
උහ් - හහ්, උහ් - හහ්.

174
00:31:22,060 --> 00:31:23,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

175
00:31:25,900 --> 00:31:28,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

176
00:34:34,860 --> 00:34:36,179
ඔබට අවශ්‍ය මට එතරම් හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමටයි.

177
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
අපොයි.

178
00:39:07,100 --> 00:39:08,500
ඔහ්.

179
00:39:41,190 --> 00:39:43,410
අහ් - හහ්.

180
00:40:19,530 --> 00:40:20,530
හ්ම්.

181
00:41:20,170 --> 00:41:21,570
ආයුබෝවන්.

182
00:42:49,069 --> 00:42:50,870
ඔහ්. ඔහ්.

183
00:43:52,720 --> 00:43:53,720
ඔව්.

184
00:44:45,870 --> 00:44:46,870
ඔව්.

185
00:46:22,890 --> 00:46:29,350
ලිස්, මට ඇත්ත ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඔබ
යනවා... මට මගේ අල්ලගන්න දෙන්න... ඔව්.

186
00:46:31,590 --> 00:46:33,670
හරි හරී. මට ඔබේ වෙස් මුහුණ අමතක විය.

187
00:46:34,250 --> 00:46:36,530
ඔව්, මමත් යතුරක් ගන්නවා
මගුල් දොර අගුලු දැමීම.

188
00:46:37,090 --> 00:46:38,090
හරි හරී.

189
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
හරි.

190
00:46:40,010 --> 00:46:40,868
හොඳයි, පැටියෝ.

191
00:46:40,870 --> 00:46:42,090
ලබන සතියේ හමුවෙමු. සුභ රාත්‍රියක්, තාත්තා.